Musik

Schuku Spezial

Ssassa - Franzastisch

Warum nicht französisch lernen mittels Beatbox?

Dieses schukulu spezial Angebot wird mit Beiträgen der Albert Koechlin Stiftung finanziell unterstützt.

“Franzastisch“ – das ist die etwas andere Methode, Französisch zu lernen: mit Spass und Pfiff und einem kleinen Schuss Wahnwitz. Wortspiele, Ausflüge ins Deutsche, Vor- und Nachsingen sowie musikalisch eingängige Wiederholungen in den Refrains ermöglichen ein spielerisches Erlernen der französischen Sprache. Die Texte basieren auf einem Grundvokabular.
Unser Ziel ist, mit tollen Songs Kindern der Primarschule Lust auf das Lernen der Fremdsprache Französisch zu machen – ein Beitrag zur Überbrückung vom „Röschtigrabe“. Das Mitmach-Programm wird dem Alter der Kinder angepasst von Kindergarten bis Sekundarschule.
Musikalisch enthalten die Lieder Stilelemente aus etlichen Kulturen: Pop, Rock, Flamenco, Musik aus Indien und dem Balkan bis hin zu irischer Tanzmusik.

«Le français n’est pas trop dur» – Französisch ist gar nicht so schwierig, heisst es im ersten Song. Genau das ist das Konzept der «Franzastisch»-CD: Kindern und Jugendlichen Mut und Lust zu machen, Französisch zu lernen. Und das geht nicht nur mit Vokabelpauken und Grammatikübungen, sondern am besten mit Spiel, Spass und guter Musik. So spielend wie Kinder Englisch lernen, weil sie täglich englische Songs hören, so spielerisch können sie auch an die französische Sprache herangeführt werden.
Für die Franzastisch-CD hat Christian Fotsch mit Unterstützung von weiteren 20 Künstlerinnen und Künstlern 17 Lieder komponiert oder neu übersetzt und arrangiert. Die meisten sind auf Französisch. Zum interkulturellen Konzept der Band und des Franzastisch-Programms gehört aber auch, dass einige Songs zweisprachig gesungen werden wie französisch/portugiesisch, französisch/ albanisch usw.
Das Repertoire reicht von einfachen, schon für Kindergärtner:innen leicht zugänglichen Texten und Melodien wie «Bonjour, ça va ?» über witzige Texte mit einfachen, kindgerechten Sujets wie «Musette pour le chat» oder «T’inquiètes, ça ira» bis hin zu anspruchsvolleren und poetischeren Songs wie «Une araignée au bout du fil». Wortwitz und Wortspiele, Ausflüge ins Schweizerdeutsche, Frage- und Antwortspiele (Vor- und Nachsingen) sowie musikalisch eingängige Wiederholungen in Refrains ermöglichen ein spielerisches Erlernen der französischen Sprache.

Zur CD ist ein 52-seitiges Liederbuch mit Noten, Akkorden, Übersetzungen, Umschrift für Deutschsprachige und didaktische Anregungen erhältlich.

Links:

Dateien:

Veranstaltender

Ssassa
Kleine Kirchgasse 46
5507 Mellingen
056 491 01 20
E-Mail
ssassa.ch

Veranstaltungsort

  • Schulhauskonzert
  • Raum: Singsaal min. 80 m², Turnhalle, Aula...

Zielpublikum

Lehrpersonen, Kindergarten, 1. Primarklasse, 2. Primarklasse, 3. Primarklasse, 4. Primarklasse, 5. Primarklasse, 6. Primarklasse, Sekundarschule

Kosten

Beitrag Schulhaus (Dieser Beitrag wird vom Veranstalter direkt an die Schule in Rechnung gestellt):
1 Konzert Fr 700.- (Kt. SZ und UR keine Subvention)
2 Konzerte Fr 1250.-
3 Konzerte Fr 1700.-
4 Konzerte Fr 2150.-
5 Konzerte Fr 2500.-
1 Workshop-Halbtag pro Künstler: Fr 200.-
1 Workshop-Ganztag pro Künstler: Fr 280.-

Die Gesamtkosten sind: 1 Konzert: Fr 1400.-, 2 Konzerte 2500.- 3 Konzerte 3400.- 4 Konzerte 4300.- 5 Konzerte am selben Tag: 5000.- und Fr 500.- pro Halbtag und Fr 700.- pro Ganztag pro KünstlerIn/MusikerIn, schukulu prüft die finanzielle Förderung nach Einreichung des "Formular Schukulu-Spezial Angebot" durch den Veranstalter Ssassa. Maximal übernimmt Schukulu 50% der Kosten. Keine Subventionen im Kanton Schwyz und Uri.

Veranstaltungsdauer

60 Minuten Mitmachkonzert, das Konzert kann ausedehnt werden auf einen Morgen mit Workshops

Daten

Wir können bis zu 5 Konzerte im selben Schulhaus am selben Tag realisieren für maximal 80 Kinder pro Aufführung.

 

Wir passen das Programm dem Alter der Kinder an. Ssassa tritt Schweizweit in Schulen auf bei rund 250 Auftritten pro Jahr.

Wir haben ein didaktisches Dossier verfasst. Es enthält Noten mit Begleitakorden zu sämtlichen Liedern, die wir an den Konzerten spielen und Links zu mp3 Dateien. Zudem enthält es didaktische Anregungen, Tanzanleitungen und Bastelanleitungen für Musikinstrumente. Diese Mappe kann hier auf dieser Seite (unten links "Dokumente" oder per Mail bezogen werden: christian@ssassa.ch